Sharepoint can use Active Directory Groups or built-in Sharepoint groups.
We provide an Active Directory connector but we do not provide a connector to synchronize Sharepoint Groups.
A solution is to use our Text connector:
You have to export users from Active Directory and groups from Sharepoint into text files used by our connector.
More details about our Text connector in the Technical documentation